意味が分からない言葉

★その1

結婚式などに行くと、新郎新婦の馴れ初めを紹介するときに「大恋愛の末に結婚」とか言われるけど、そもそも「大恋愛」ってなんぞや？？

まぁ、結婚式でそういう風に言われるのは1万歩譲ってまだ許せるとしても（何といっても結婚式だし）、こないだ、某所で自ら「私と夫は、大恋愛の末に結婚して15年になります」て書いてる人がいて。

自分で言うか～？


「大恋愛」なんて聞くと、なぜか悪寒が走って居心地が悪～くなる。
「○○年付き合ってから結婚」とか、「さまざまな障害を乗り越えて結婚」とかじゃアカンの？


意味ワカラン。


ちなみに私たち夫婦は、さしたる障害もなく、何となく付き合い始めて、2年後に成り行きで結婚して、今週の土曜日に10回目の結婚記念日を迎えます。



★その2

厳密的には「意味が分からない言葉」ではないが、ウチの近所にある学習塾が割としょっちゅう広告を出している（新聞の折込ね）。

それはいいねんけど、「これが塾の広告かぃ！」と言いたくなるほどのお粗末な内容。多分、親しみやすさ（？）を演出しようとしてのことだと思うんだけど、明らかに砕けすぎ、口語調（しかも関西弁）の文体で、読んでても「こんな塾にはとてもじゃないけど子どもは預けられん」と思ってしまう。


たとえば、勉強の仕方が分からない→勉強できなくなる→勉強嫌いになる→ますますできなくなる、といった悪循環にはまる子がいるっていう内容の文章があって、最後は「お母さん、何とかしてあげて～」って結ばれてるんだけど（この表現自体、人を舐め切った雰囲気がプンプン漂ってて気に食わないが）、「お母さん、なんとかしたげて～」となってるし。


何とかしたげて～って…

わざとそう書いてるのは分かるけど、曲りなりにも学習塾の広告やで!
そりゃないやろー…

それに、何とかするのはアンタらの仕事ちゃうんかい！と思ってしまう。


イライラするから読まなきゃいいのに、その塾の広告が入ってたらついついチェックしてしまう（そしてさらにイライラする）。いっそのこと、赤入れして送りつけてやろうかとも思う。


バジルの英会話の先生の方がよっぽどマシな日本語しゃべるでー、マジで。