修羅場過ぎれば…
2004年12月27日★今日2つめの日記です★
今日は朝からお出かけ。
しかし、ここ数日で急に寒くなりましたねぇ。実は、レザー+ファーの可愛いジャケットベスト、狙ってたのがあって。でももういらん(笑
コスで買ったダウンコートで越冬しよう。これくらい分厚いのじゃないと、寒がりの私には無理だ。
今朝は4時に起きて、テレビを見ながら仕事をしていたが、インドネシアのスマトラ半島で起こった地震。怖いなぁ…
災害に対する意識とか対策が、先進国とはまったく違うから、これからこの国々は本当に大変だと思う。
「地上の楽園」と言われるプーケット島。ぜひぜひ行ってみたいと思ってて、去年は計画まで立てた。結局、私とパセリの仕事の日程が折り合わず、沖縄に行ったんだけど。
そのプーケットも被災。
美しいと評判のピピ島もほぼ壊滅状態。
何だかもう、悲しくなってしまう。
+++
お昼からはなんばパークスに。
カタログハウスの店で「福っくら御膳」を買うのが目的。
麺だらけに行こうと思ったけど、バジルがお粥を食べたいというので、お粥のレストランに。なかなかおいしかった。お粥だけに、それほど重くなかったのか、バジルも珍しく大きなどんぶりを完食。
そこからウロウロと買い物をし、思い立って母に電話すると梅田にいるというので、お茶でもしようとのお誘いを受けて、一路梅田に。
コムサがリニューアルオープンしてから、そんなに見てなかったんだけど、7階ががらっと変わってスイーツの店が集まっていたので、その中で和のスイーツの店に。
そこでもバジルが「お餅食べたい」というので、2人で分けて食べる。おなかいっぱい…
+++
とりあえず帰宅。
またオデッセーグローブで遊ぼうと思っていたが、今朝、納品した仕事に修正依頼が入ったので急いで手直し。
一箇所、明らかにレビューアの勘違いじゃないかと思うコメントがあったので、それについて確認をお願いしたところ、「あわててたので間違ってコメントしました。ごめんなさい」との返事が。
私だけじゃなく、みんな大わらわなのね…。
さて、これで今年の仕事納めになるかな。
今年は、仕事面でかなり充実した1年だった。
パセリの年収の1.5倍近くは稼いだし、捨て身になれば(?)思いっきり稼げることがよく分かった。自己満足以外の何でもないし、誰かに何かを証明しようと思っていたわけでもないんだけど。
なので、来年は年収が減ってもいいから、「仕事を選ぶ」訳者になろう、としみじみ思った。ほかに挑戦してみたいジャンルもある。ちょっと勉強したい分野もある。
幸い、パセリが安定した収入を稼いでくれるしね。
・・・なんて言っておきながら、来年の今頃も同じことばっかり言ってたりして。
おっとその前に年賀状+大掃除だー
今日は朝からお出かけ。
しかし、ここ数日で急に寒くなりましたねぇ。実は、レザー+ファーの可愛いジャケットベスト、狙ってたのがあって。でももういらん(笑
コスで買ったダウンコートで越冬しよう。これくらい分厚いのじゃないと、寒がりの私には無理だ。
今朝は4時に起きて、テレビを見ながら仕事をしていたが、インドネシアのスマトラ半島で起こった地震。怖いなぁ…
災害に対する意識とか対策が、先進国とはまったく違うから、これからこの国々は本当に大変だと思う。
「地上の楽園」と言われるプーケット島。ぜひぜひ行ってみたいと思ってて、去年は計画まで立てた。結局、私とパセリの仕事の日程が折り合わず、沖縄に行ったんだけど。
そのプーケットも被災。
美しいと評判のピピ島もほぼ壊滅状態。
何だかもう、悲しくなってしまう。
+++
お昼からはなんばパークスに。
カタログハウスの店で「福っくら御膳」を買うのが目的。
麺だらけに行こうと思ったけど、バジルがお粥を食べたいというので、お粥のレストランに。なかなかおいしかった。お粥だけに、それほど重くなかったのか、バジルも珍しく大きなどんぶりを完食。
そこからウロウロと買い物をし、思い立って母に電話すると梅田にいるというので、お茶でもしようとのお誘いを受けて、一路梅田に。
コムサがリニューアルオープンしてから、そんなに見てなかったんだけど、7階ががらっと変わってスイーツの店が集まっていたので、その中で和のスイーツの店に。
そこでもバジルが「お餅食べたい」というので、2人で分けて食べる。おなかいっぱい…
+++
とりあえず帰宅。
またオデッセーグローブで遊ぼうと思っていたが、今朝、納品した仕事に修正依頼が入ったので急いで手直し。
一箇所、明らかにレビューアの勘違いじゃないかと思うコメントがあったので、それについて確認をお願いしたところ、「あわててたので間違ってコメントしました。ごめんなさい」との返事が。
私だけじゃなく、みんな大わらわなのね…。
さて、これで今年の仕事納めになるかな。
今年は、仕事面でかなり充実した1年だった。
パセリの年収の1.5倍近くは稼いだし、捨て身になれば(?)思いっきり稼げることがよく分かった。自己満足以外の何でもないし、誰かに何かを証明しようと思っていたわけでもないんだけど。
なので、来年は年収が減ってもいいから、「仕事を選ぶ」訳者になろう、としみじみ思った。ほかに挑戦してみたいジャンルもある。ちょっと勉強したい分野もある。
幸い、パセリが安定した収入を稼いでくれるしね。
・・・なんて言っておきながら、来年の今頃も同じことばっかり言ってたりして。
おっとその前に年賀状+大掃除だー
コメント