wardrobe（ほぼ）総入れ替え

何だかバタバタ感が蘇ってきた今日この頃。
単価の安い仕事に振り回されるのはもうイヤだーとしみじみ実感中…。

この仕事、翻訳量は大したことはないが、その付帯作業が非常に煩雑でイライラする。過去訳を流用できる部分は支払なしというパターンだが、その過去訳もちゃんと流し込まないといけないので、一応「手間」はかかる。なのに支払なし…（涙

くだらない時間をかけて単価低い（しつこい？
時給にするのが怖いくらいだ。

せめて BGM だけでも楽しいものにしようと思い、懐かしの ABBA の CD を引っ張りだし、iPod にロードした。うーん、70’s の匂い。でも楽しい！

ABBA の曲をベースにしたミュージカル（Mamma Mia!）が「大阪四季劇場」のこけら落とし公演でやってるみたいだけど、この CD をリピートで聞いてると観に行きたくなってくる。

＋＋＋

今日はバジルの英会話レッスン。久々だったんだけど、先生の誕生日が今月の14日だったので小さなケーキを買ってきて、バースデーソングでお出迎え。

まさかケーキがあるとは思ってなかったらしい彼女はビックリして目を丸くしていた。でもガイジンさんは感情表現が分かりやすくて、そういうところは大好きだ。もっといいケーキを買ってこようと思っていたのに時間がなくて小さなケーキになっちゃったけど、もうこれ以上に嬉しいことはない！みたいなこと言うんだもん。可愛いよね。

この先生、Ivy League の Brown Univ を卒業した才媛なんだけど、気取ったところが全然なくて、親しみやすい 24 歳。若いよね。大学を卒業してすぐに日本にやってきて、今は大阪の小中学校で英会話を教えてるらしいんだけど、日本にやってきてわずか1年ちょっとで日本語もそこそこ話せたりするのだ。

来年になったらアメリカに戻っちゃうらしいんだけど、次はあの New York Univ の Law School に通うんだって。で、将来は国連で働くのが夢だって言ってた。

NYU には去年、入学許可をもらったらしいけど、日本でもう少し英語を教えたかったから、入学を遅らせてもらったらしい。

こうしてしっかりと目標をもった彼女から教わることは、バジルも私も多いと思う。

＋＋＋

午後からは買い物。

とにかく冬服がない！ってことで、私はパークスに。パセリは日本橋に中古パソコンを見に。

あと4日で期間終了になる「大阪麺通団」でうどんを食べてみたが、やっぱり私としては「はがくれ」のほうがおいしかったなー。

それからパセリと解散し、私とバジルは買い物。
いやー買った買った。
バジルのオレンジ色の暖かそうなジャケットを衝動買い。男の子にオレンジってどうなん？と思いつつ、この色だと混雑した場所でも見つけやすいし、交通事故にも遭いにくいだろうと思って (^^;;

本当は紺のダッフルコートが賢そうに見えて可愛かったんだけどねー。しかしそれでは裾がもたついて動きにくそうだったし。男の子ってツマラン（笑

買い物の後はパセリと合流。
実家に行って夕飯。

そして徹夜でまた仕事する羽目になったのであった…