***本日2つめの日記です。秘密、1つめの日記にも書いてあります♪***
ビリー・ジョエルを聴くと、どうしてもアメリカの井上陽水っぽいイメージがしてしょうがない。
別に楽曲なんかが似てるわけじゃないんだけど…何となく(笑)
誰か私に同意してくれる人はいませんか〜???
+++
今日納品だった仕事は、太平洋上に浮かぶある小さな島で問題になってる海岸浸食に関する論文で、普段まったく聞きなれない単語ばかりで、調べ物するにも時間がかかって仕方がなかった。
原文(英語)で分からない単語が出てくる→とりあえずその単語の意味をググる→何となく感じを掴む→該当する日本語は何かと探す→複数の訳が出てくる→どれが適しているのか分からない→とりあえず、候補の単語の意味を全部調べることにする→しかし、その説明文の中でワケ分からない単語が出てくる→ソレも調べる・・・・・・・
そして
自分がいったい何を調べていたのか分からなくなってくる
仕方なく、また原稿を読み直して「あっ、そうそう。これこれ」と元の単語を見つける。
そして振り出しに戻る。
もうイヤや…(泣
で、大好きなロックを聴いているとテンションが高くなり、仕事が手付かずになってしまう傾向があるので、何も考えずに聴ける Billy Joel を BGM に選択したわけだけど。
実際に聴いてたのは ↑ のアルバムではなく、もう少し古いベスト盤で、その中に納められていた数曲が結構思い出深かったりして。
しばし仕事の手を止めてしまった(結局それかよっ)。
音楽とか、匂いとかって、ふとした瞬間に過去を運んでくることありません?
それも私だけ???
ビリー・ジョエルを聴くと、どうしてもアメリカの井上陽水っぽいイメージがしてしょうがない。
別に楽曲なんかが似てるわけじゃないんだけど…何となく(笑)
誰か私に同意してくれる人はいませんか〜???
+++
今日納品だった仕事は、太平洋上に浮かぶある小さな島で問題になってる海岸浸食に関する論文で、普段まったく聞きなれない単語ばかりで、調べ物するにも時間がかかって仕方がなかった。
原文(英語)で分からない単語が出てくる→とりあえずその単語の意味をググる→何となく感じを掴む→該当する日本語は何かと探す→複数の訳が出てくる→どれが適しているのか分からない→とりあえず、候補の単語の意味を全部調べることにする→しかし、その説明文の中でワケ分からない単語が出てくる→ソレも調べる・・・・・・・
そして
自分がいったい何を調べていたのか分からなくなってくる
仕方なく、また原稿を読み直して「あっ、そうそう。これこれ」と元の単語を見つける。
そして振り出しに戻る。
もうイヤや…(泣
で、大好きなロックを聴いているとテンションが高くなり、仕事が手付かずになってしまう傾向があるので、何も考えずに聴ける Billy Joel を BGM に選択したわけだけど。
実際に聴いてたのは ↑ のアルバムではなく、もう少し古いベスト盤で、その中に納められていた数曲が結構思い出深かったりして。
しばし仕事の手を止めてしまった(結局それかよっ)。
音楽とか、匂いとかって、ふとした瞬間に過去を運んでくることありません?
それも私だけ???
コメント