爆睡継続中

どないもこないもダルさが取れない。

昨日は数ヶ月ぶりに23時に就寝した。
目覚めたのは7時過ぎ。

パセリとバジルが出てから掃除・洗濯を済ませ、天気が良かったのでストレス発散の買い物にでも行こうと思っていたのに、どういうわけかそのまま崩れ落ちるように眠ってしまい…

目が覚めたら、お昼過ぎだった。

典型的なダラ主婦の生活パターンだな、こりゃ。お恥ずかしい。


＋＋＋


金曜日で、しかもパセリが夕飯いらないという好条件（？）が重なったので、早めにバジルをお迎えに行き、梅田のジュンク堂に。


バジルには絵本を1冊。私は翻訳関係の書籍を数冊。時間があるときに、もう一度初心に戻ってみようかなぁなんてね。


大学教授との一件はものすっごく後味悪くて、二度と出版翻訳（特に内容が専門的なもの）なんかするもんか！と思ったけど、同時に「もう一度、自分の専門分野を突き詰めてみよう」と決心するいい機会になった。反面教師ってこのことか？そういう面ではありがとうって感じだけど。


中でも、翻訳会社の品質管理部の人がお勧め！という書籍は、まだぱらぱらっとしか読んでないけど、すごくいい勉強になる。やっぱり基本を見直すのも大事だ。
がんばろっと。


＋＋＋


ベランダのハイビスカスがまだ咲いてる。もう11月も終わりだというのに、今にも花開こうとしてるつぼみが1つ、まだ固いつぼみが4つほど。


ポインセチアとハイビスカスが共存するベランダ。変なの（笑）