とりあえず。。
2003年4月22日ア○ゾンから返品・交換の処理をしたという素早いメールをもらった。
本当は30日以内にしなきゃいけないみたいだけど、本をまとめ買いして、時間があるときに読んでいくという方法を取ってる私にとって、30日以内に全部読み終えるには至難の業。
普通、本を買ったら、落丁なんかあるなんて思わないじゃないですか。いちいち「全部ページは完全に揃っているか」なんて、チェックしないじゃないですか。
返品はともかく、交換は随時してくれよーと思ってしまう私。
+++
キス魔(バジル)に顔中舐めまわされて大変なことになってるので、お風呂に入ってきます(笑)
+++
今やってる仕事は、生まれて初めて「印税」で報酬が入るもの。
いつもは、マニュアルとかヘルプファイルとか、詠み人不明的なものばかりで、地味〜で地道〜なんだけど、今回は訳者として名前も出るらしい。
専門外の分野なので戸惑うことも多いし、調べものも山盛りあってなかなか進まないけど、滅多にできる経験じゃないし、楽しもうと思う。
でもちょっと問題が…
印税で報酬が入るってことはつまり、その本が売れないと意味がないのだ。
・・・
・・・・
・・・・・
↑無言のうちにいいたいこと山ほど。
でも沈黙は金なりだし〜(今さら?)
と、とにかく。
がんばろっと(謎)
本当は30日以内にしなきゃいけないみたいだけど、本をまとめ買いして、時間があるときに読んでいくという方法を取ってる私にとって、30日以内に全部読み終えるには至難の業。
普通、本を買ったら、落丁なんかあるなんて思わないじゃないですか。いちいち「全部ページは完全に揃っているか」なんて、チェックしないじゃないですか。
返品はともかく、交換は随時してくれよーと思ってしまう私。
+++
キス魔(バジル)に顔中舐めまわされて大変なことになってるので、お風呂に入ってきます(笑)
+++
今やってる仕事は、生まれて初めて「印税」で報酬が入るもの。
いつもは、マニュアルとかヘルプファイルとか、詠み人不明的なものばかりで、地味〜で地道〜なんだけど、今回は訳者として名前も出るらしい。
専門外の分野なので戸惑うことも多いし、調べものも山盛りあってなかなか進まないけど、滅多にできる経験じゃないし、楽しもうと思う。
でもちょっと問題が…
印税で報酬が入るってことはつまり、その本が売れないと意味がないのだ。
・・・
・・・・
・・・・・
↑無言のうちにいいたいこと山ほど。
でも沈黙は金なりだし〜(今さら?)
と、とにかく。
がんばろっと(謎)
コメント